« Ricordate, compagni ? ». Le testimonianze dei reduci italiani dal lager di Flossenbürg

Chiara Nannicini Streitberger

Firenze, Franco Cesati, 2017

Ce livre est issu d’une recherche sur les témoignages écrits par des rescapés italiens du camp de concentration de Flossenbürg, en Bavière Orientale. Après une brève introduction socio-historique, l’analyse comparée de ce corpus riche et hétérogène de textes a permis de décrire les choix narratifs communs (malgré les différences) aux auteurs : les limites structurelles et chronologiques du récit, la langue de la terreur, les choix stylistiques et les références culturelles, le souvenir des camarades disparus, les particularités de Flossenbürg, les réflexions d’auteur sur le témoignage. Il a été ainsi possible de tirer d’importantes conclusions sur les aspects d’une plus vaste littérature de déportation.